причастие страдательного залога прошедшего времени

Это причастие образуется от аористной основы. Глаголы с суффиксом -на, а также односложные глаголы на гласную образуют данное причастие с помощью суффикса -т: вдигнат, чукнат, познат, бит, чут и т. д. Глаголы с односложной основой на -ея в страдательном причастии могут оканчиваться на -т и (чаще) на -н: пян и пят. В большинстве случаев в страдательном причастии встречается суффикс -н: донесен, носен, готвен, писан, организиран и др. Страдательное причастие изменяется по родам и числам: познат, позната, познато, познати; как прилагательное употребляется с членной формой: познатия, познатата, познатото, познатите. В причастном суффиксе -ен гласный не выпадает: обиден, обидена, обидено, обидени — «обиженный» (ср. прилагательное обиден, обидна, обидно, обидни — «обидный»). Страдательное причастие прошедшего времени употребляется в болгарском языке очень часто. Данное причастие образуется только от переходных глаголов.

Страдательного причастия настоящего времени в современном болгарском языке нет. Встречающиеся в литературном языке русские заимствования невредим, изменяем, любим являются прилагательными.



    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit
мастер на час минск, литовский словарь, каталог
обзор статей лентастатей