болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ж., -и́ 1. side; (посока) direction; (на плат, монета) face, side; геом. face; външна ~а outside; вътрешна ~а inside; на всички ~и in all directions; обратната ~а на медала the reverse of the medal (и прен.); обръщам на другата ~а turn over; от всички ~и on all sides; from all directions/quarters; от лявата/дясната ~а на to/on the left/right of; on the left/right hand side; 2. (буза) cheek; 3. (при спор, преговори) party, side; (в съдебен процес) litigant; (линия на родство) side; вземам ~а take sides; come off the fence; заинтересованите ~и the parties concerned; заставам на/вземам ~ата на take the side of, back, side with; не вземам ~а разг. sit on the fence; роднина от бащина ~а a relative on o.’s father’s side; 4. (държава, земя) country, land; по цялата ~а all over the country; родна ~а a native country/land, country of o.’s birth; ~а на чудесата wonderland; 5. (качество, черта) side; aspect; feature, point; facet; добра/положителна ~а good point, merit, advantage; лоша/отрицателна ~а drawback, disadvantage; слаба ~а weak point; 6. (гледище, отношение) aspect; respect; от друга ~а on the other hand; от една ~а on (the) one hand; разглеждам въпрос от всички ~и consider a question/matter in all its aspects; • от моя ~а on my part; in my name; от ~а на on the part of, on behalf of. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово страна? — — изнашия — врясък — дели — вече — бюлетина — внцист — деятелност — залетя се — кесе — хлебарство — разхитител — предикативен — мастит — ураниев — окирливям се — лупам — щурец — изнурен — езерен — дрънча се — неосезаем |
||||
|
|
|