болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
прил., -на, -но, -ни 1. (уверен, убеден) sure (в, за of), certain (of), positive (about); можеш да бъдеш ~ен you may rely upon it; можеш да бъдеш ~ен в това you may be sure of it/depend on it; можеш да бъдеш ~ен, че you can rest assured that, you may rely upon it that; не съм ~ен дали be in doubt whether; ~ен знак a sure/certain sign; ~ен съм I’m sure/certain/positive; I’ll be bound, разг. I bet; ~ен съм в себе си be sure of o.s.; 2. (надежден) reliable, trustworthy, dependable; steadfast, firm; (обикн. финансово) copper-bottomed; в ~ни ръце in safe/trustworthy hands; in safe custody; знам от ~но място know on good authority; напълно ~ен (за метод и пр.) fool-proof; пращам по ~ен човек send by a safe/sure hand; ~ен доход an assured income; ~ен приятел a firm/steadfast friend; ~но лекарство a reliable remedy; ~но средство an effective/a never-failing/an unfailing means; 3. (безопасен) safe, secure; да съм ~ен to be on the safe side; на ~но място in a safe/secure place, in a place of safety, in safety, out of harm’s way; ~но капиталовложение a sound investment; разг. blue chips; чувствам се ~ен feel secure; 4. (който показва твърдост) steady, firm; ~на ръка a steady/sure hand; ~на стъпка a firm step; 5. (неизбежен, неминуем) certain; разг. sure as eggs is eggs; ~ен успех a (dead) cert; ~на взятка карти a quick trick; ~на смърт certain death. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово сигурен? — — нагърбя — луминесцентен — попадийка — избегна — раболепство — обусловя — вдухвам — обхождам — ускорявам се — устоцветни — недостоен — кодифицирам — тържествувам — просеминар — звероловец — мелодика — състудент — микроскопичен — катехизис — чат — зазвучавам |
||||
|
|
|