болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
= настаня́вам гл. 1. (поставям) put, place, fix; (някого удобно) ensconce; 2. find room (for); put up, install; accommodate; (давам местожителство) domicile, domiciliate; (гарнизон и пр.) station; в тази зала могат да се настанят 200 души this hall will seat 200 people; ~ някого в болница get s.o. into a hospital, hospitalize; ~ някого за пренощуване put/fix s.o. up for the night; provide sleeping accommodation for s.o.; ~ някого на квартира find lodging(s) for s.o., accommodate/lodge s.o.; ~ някого на работа get/find/obtain a job/situation for s.o.; fix s.o. up with a job; ~ се settle (down); ensconce o.s.; fix o.s.; (на земя, в квартира, без да имам право) разг. squat; настанете се като у дома си make yourself at home; настанете се удобно make yourself comfortable; ~ се на работа get a job, find a situation; ~ се на хотел put up at a hotel. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово настаня? — — полетен — младок — историцизъм — гъкам — агресор — претрополя — кандардисам — гранивост — кълвач — насърбвам се — обременявам — разред — ругателство — събуждам — залекувам — усетлив — егула — приклаждам — безразборен — цвеклорезачка — погрея се |
||||
|
|
|