болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ср., -та 1. piece, (малко) bit, (голямо) dollop, (резен) slice; (плат, дърво, връв и пр.) length (of); заплащане на ~ payment by the piece; на ~ by the job; на ~та in pieces; останало ~ плат remnant; ~ земя a plot of land, a patch of land/ground, a private plot; ~ лед a chunk of ice; ~ месо joint, a cut of meat; ~ от граната a shell splinter; ~ от шрапнел a splinter of a shrapnel; ~ по ~ bit by bit, piecemeal; ~ пластир за рана patch; ~ синьо небе/сняг a patch of blue sky/snow; ~ хляб прен. a bit of bread, bread, livelihood; продавам на ~ sell by the piece; работа на ~ piece-work, job-work; task-work; работя за ~ хляб make o.’s bread, earn o.’s livelihood; работя на ~ work on a piece-rate basis, be on piece rates; 2. (привлекателна жена) разг. peach, doll, babe, (good-)looker; (привлекателен мъж) разг. (good-)looker, heart-throb; sl. eyeful, hot number. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово парче? — — спомогна — оскърбен — целомъдрен — отърквам се — викарий — протичам — фантастичен — краткоумен — нагълтам се — разюздан — ябанджия — мнителен — тендер — хлузвам се — сладкарка — обшивам — предразположа — опиянчвам се — калафатя — свъртам се — поразливам |
||||
|
|
|