болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ж., -и 1. (потребност) need; necessity; ако стане ~а if the need should arise, if the need arises, if it becomes necessary; без ~а without need/necessity, needlessly; днес ходил ли си по голяма ~а? have you moved today? домакински ~и household needs; извършвам физиологичните си ~и relieve o.s., perform o.’s natural functions; има голяма ~а от лекари doctors are badly needed; има ~а от … is necessary/needed; имам ~а от нещо/някого need s.th./s.o.; имам ~а от пари need money, be in need/want of money; каква ~а да се бърза толкова? why hurry? ~ата учи човека necessity is the mother of invention; няма ~а! never mind, that’s all right; няма ~а да правите това you don’t have to do it, you needn’t do it, there is no need/necessity to do it; няма ~а от приказки there is no need of talk; от ~а from necessity, out of necessity; при крайна ~а at a pinch; при ~а/в случай на ~а when necessary, in case of need/necessity; приятел в ~а се познава a friend in need is a friend indeed; става ~а да it becomes necessary to, one has to; ходя по голяма ~а have a bowel movement; ходя по малка ~а go to the toilet, urinate; ходя по ~а go to the toilet; 2. (липса, бедност) want, poverty, indigence, straits, straitened circumstances; изпадам в ~а be in need (of money); намирам се в ~а be in straitened circumstances. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово нужда? — — вие — набрашненя — магистрален — познат — преброждам — разруменявам — злонамерен — запридам — шокирам — отличничка — критичност — безславие — прикажа — униат — напустеник — досегна — полиция — сбия се — дебнешком — кактус — перкусия |
||||
|
|
|