болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл. limit, restrict, confine (в to); (разходи и пр.) retrench, curb cut down, cut back (on); амер. crimp; (свобода, възможности и пр.) restrict, restrain, set limits/bounds to; circumscribe; cramp; разг. put/keep the lid on; (свободи и пр.) curtail; (война, конфликт) localize; (инфекция) focalize; (пожар, епидемия и пр.) contain, bring under control; (обвързвам) tie (down); (стеснявам) narrow, specialize; (мащаба на) downsize; (отбелязвам границите на) set landmarks to, mark out, delimit; ~ в дадено пространство confine within certain limits; ~ времето на говорене на оратора give the speaker a time-limit; ~ пресата muzzle the press; ~ строго restrict within narrow limits; ~ се confine/restrict o.s. (с to); ~ се във всичко stint o.s. in everything; ~ се до най-необходимото limit o.s. to strict necessities. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово ограничавам? — — шептя — безчовечен — трескав — лъкообразен — танцьорка — надувам — прислушам се — тепегьоз — спазя — очопля — екзархийски — рапсодия — умилявам се — дан — ежеминутен — преднина — файда — обвързвам се — петаче — заставя — въвличам |
||||
|