болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ж., само ед. 1. will; force of character/mind; възпитание на ~та cultivation of will-power; желязна ~ iron will; will of adamant; проява на ~та volition; по своя ~ of o.’s (own) free will; против ~та си against o.’s will; under protest; при най-добра ~ given the best of will; с усилия на ~та by (an) effort of will; свобода на ~та free will; с добра ~ of goodwill; силата на ~та the power of the will; слаба ~ weak will; със силна ~ strong-willed/-minded; той няма ~ he has no will of his own; 2. (решителност, твърдост) determination, resolution, resolve; разг. guts; 3. (свобода): давам ~ на (чувства, страсти и пр.) let loose, give (a) loose to, give vent to, give full swing to, indulge; давам ~ на сълзите си give vent to o.’s tears; open the floodgates; давам ~ на въображението си give (free) rein to o.’s fancy; на ~ at large; скитам на ~ wander at large; 4. (желание): ~ за победа a will to victory; налагам ~та си на impose o.’s will on, work s.o. to o.’s will; не е по ~та ми it is not to my liking; it goes against the grain; последна ~ last will and testament; правя ~та на give s.o. his own way; правя ~та си have (it) o.’s own way; при добра ~ if the will is there; твоя/ваша ~ just as you please/will. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово воля? — — печатница — врежа — разкиквам — мръкнало — рицарство — ощурея — доходен — поослабна — кинофестивал — класик — кадънка — разхвалвам се — цезура — лимонен — обезкрилям — панорамен — хайдук — окъснявам — шконтирам — собственик — фасулко |
||||
|
|
|