болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
м., -ове, (два) кръ́ста 1. cross; (на сабя, щик) cross-bar; ~ за храброст military cross, (в Англия) Victoria Cross, съкр. V.C.; на ~ crosswise; пречупен ~ swastika; слагам ~ на миналото obliterate/forget the past; турям/тегля ~ на нещо give up s.th. for lost; put an end/a period to s.th.; Червен ~ Red Cross; 2. рел. cross; (с разпятие) crucifix; остар. rood; (прекръстване) sign of the cross; поемам ~а си take up/bear o.’s cross; разпъвам на ~ crucify, прен. torment, excruciate; честен ~! разг. cross my heart!; 3. (талия) waist, middle; (small of the) back; до ~а to the waist, (за дълбочина) down/up to the waist, waist-deep/-high; (за удар) под ~а below the belt; портрет до ~а half-length (portrait); с ръце на ~а arms akimbo; тънък ~ small/slender waist, wasp waist; хващам през ~а take round the waist, put o.s. arm round s.o.’s waist; • Южният ~ астр. the Crux, the Southern Cross. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово кръст? — — отварям се — отслабвам — неверие — свиня — фосфоресценция — каймачен — показвач — чомага — епилептически — осоля — окървавям — цамбур — разклонен — наръфвам — опортюнизъм — сердарин — кон — учкур — скеса — ковьор — разнороден |
||||
|
|
|