болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
= нака́рвам гл. make (s.o. do s.th.), get/ask/cause/induce (s.o. to do s.th.); egg (s.o.) on (to do s.th.); какво те накара да закъснееш? what caused you to be late? ~ някого да говори (по даден въпрос) get s.o. upon a subject; ~ някого да млъкне make s.o. hold his tongue; silence s.o.; talk s.o. down, (с поглед) stare s.o. into silence; ~ някого да почувства/разбере нещо bring s.th. home to s.o.; ~ някого да се просълзи bring tears to s.o.’s eyes, fetch tears from s.o.’s eyes; с хитрост го накарах да си признае, че I trapped him into admitting that; този отговор ги накара да се разсмеят this answer made them laugh, this answer set them off laughing; той не можа да накара децата да забравят майка си he couldn’t make the children forget their mother, he couldn’t win the children away from their mother. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово накарам? — — бриша — наслойка — баналност — изгнаник — рекламирам — лекарствен — влитам — доизкопая — мамул — нас — прибера се — дотърча — навирам — едногодишен — мъчнопреводим — уйдисвам си — многотърпелив — именно — предшествувам — окръжа — къносам |
||||
|
|
|