болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
показ. мест., така́ва, тако́ва, таки́ва such; that sort of; (такова) so; (следният) the following; ако изобщо има такива if there are any at all; в ~ и ~ час at such and such an hour; в ~ случай in that case, in such a case, if such is the case; не съм ~, какъвто ме изкарваш I am not what you represent me to be; по ~ начин in such a way/manner; in this way/manner, so, thus; положението съвсем не е такова that’s nothing like the situation; такава ли била работата? is that how matters stand? so that’s how matters stand! is that the case/situation? такива като него the likes of him; ~ е светът so goes the world, such is the world; ~ съм си that’s what I am; ~, какъвто such as; ~ ще си остане he cannot change his skin; then; те всички са такива they are all like that, (еднакви) they are all alike, they are all the same; той си е ~ he’s just that sort of a fellow/man; that’s just like him; the situation is quite different; • глупак ~! you fool; you flaming idiot! недей ги приказва такива don’t talk like that; такива ми ти работи разг. so goes the world! такива не ми минават, да ги нямаме такива I’ll have none of that, none of your tricks; that can’t get by me; I’m not having any; I won’t stand for it. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово такъв? — — очегъртвам — плевра — латинизъм — бездомник — разпъпя се — бюрократичен — режисура — сластолюбие — топтанджия — неразвитост — обяснение — хайлазлък — оксидация — преуспяващ — папам — радикалски — пад — потърсвам — измацвам — изсумтявам — въодушевявам се |
||||
|
|
|