болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ср., -а inheritance, legacy; heritage; patrimony; birth right; юр. devise; (наследяем имот) юр. hereditaments; (на съпруга вдовица) jointure; данък ~о, данък върху ~ото death duty, succession duties; legacy duty; амер. inheritance tax; културното ~о на една нация the common inheritance/heritage of a nation; литературно ~о (ръкописи, останали след смъртта) literary remains/heritage; лишавам от ~о disinherit; cut (s.o.) off with a shilling; ~о от миналото a heritage of the past; оставям ~о на някого leave a legacy to s.o., (на съпруга и пр.) jointure; отказвам се от ~о give up o.’s rights of inheritance, turn down/give up a legacy; по ~о by right of succession; позорно ~о a legacy of shame; получавам ~о come into a legacy, come into an inheritance; получавам по ~о inherit; предавам се по ~о be handed down from generation to generation/from father to son; предаване по ~о (на титла, болест) inheritableness, биол. inheritance; тази болест се предава по ~о this disease is hereditary; той се сдоби с богатството си по ~о his fortune came to him by inheritance. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово наследство? — — атлазен — съревнование — разпопя — мисир — въплощение — отраствам — оцетарник — попийвам — понастивам — тикварка — разлепвам — обруся — фуражка — рогатият — къткам — обзаложа се — подгаврям се — издън — гевезе — калкулантка — откривам се |
||||
|