болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ср., -та 1. rope, line, cord; (дебело) cable; (корабно, обикн. метално) hawser; мор. lanyard; ~ за еквилибристика tightrope, high wire; ~ за простиране clothes-line; ~ за скачане skipping-rope; ~ за спускане на водолаз life-line; ~ за теглене tow(ing)-line, tow-rope; ~ на хамалин porter’s knot; дърпане на ~ спорт. tug-of-war; играя на ~ прен. play fast and loose; корабни ~та cordage; скачам на ~ play at skipping-rope; ходя по ~ walk a tightrope; 2. прен. gallows, halter, hempen collar; окачвам някому ~то string s.o. up; отървавам ~то cheat the gallows; плета си ~то be heading straight for the gallows; слагам си сам ~то на врата put o.’s neck into the noose, put a halter round o.’s own neck; увисвам на/намазвам ~то hang, swing; • нерви като ~та cord nerves, прен. the patience of Job. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово въже? — — завлазям — скупом — затропам — съставлявам — медовина — благоустройство — разхубавя — обяздя — еди-какво — изсолявам — многоплоден — вьзкратък — коловоз — плацентен — тестен — връх — диспут — викало — актармаджия — имам-баялдъ — паралелка |
||||
|
|
|