болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ср., само ед. health; ако не ти харесва, много ти ~! if you don’t like it, you can lump it! sl. take your change out of that! вземам ~то на нещо (от ползване, носене и пр.) beat/hammer/wear the life out of s.th.; вземам нечие ~ break s.o.’s health, take the life out of s.o., (от бой) beat s.o. up; beat the life out of s.o., (от работа) work s.o. to death; гледам си ~то look after o.s.; take care of o.s.; грижа за ~то health care; за твое ~! (to) your health! ~ да е! never mind! don’t worry! it is nothing to worry about! things could be worse! ~ желаем! воен. не се превежда; имаш много ~ ирон. you are mistaken! you are wide of the mark! you have the wrong sow by the ear! this won’t hold water! says you! (ще ти приседне) no, you won’t; как сте със ~то? how are you? how are you keeping? Министерство на народното ~ the Ministry of Health; много ~ на remember me to, (give) my (best) regards to, (give) my love to; много ти ~! much I care! good riddance (to you); не съм добре със ~то be poorly, be in bad/poor health; няма по-ценно от ~то health before wealth; пия за ~то на drink s.o.’s health; по-хубаво от това ~ му кажи! от това по-добре ~! things couldn’t be better; what better than that; this is hard to beat; this will take some/a lot of beating; пращя от ~ breathe health, brim (over) with health, look the picture of health; радвам се на добро ~ be strong in health, be in good health, enjoy radiant/splendid health; слънцето и чистият въздух са ~ sunshine and fresh air make for health; със ~ so long! със ~ да го носиш wear it in health. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово здраве? — — капитализирам се — замъквам — двусмислица — налижа се — камбио — ваксам — двурог — отявлен — пошия — книговезство — газ — конкурс — неспецифичен — игзния — кавказки — безработен — събиране — основавам се — мистически — разтрогна се — съквартирнтка |
||||
|
|
|