болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ж., -и 1. (очертание, облик) form, shape; conformation; в кръгла ~а round (shaped); в кълбовидна ~а ball-shaped; във ~а на шише bottle-shaped, in the form of a bottle; придавам (външна) ~а на exteriorize, externalize; give (outward) shape to; приемам ~ата на take the shape of; 2. (състояние) state, form; в течна ~а in liquid state; във ~а на прах in powder form; 3. (структура) form, structure, frame; ~а без съдържание shell; ~а и съдържание form and content; ~а на управление a form/system of government; 4. език. form; основни ~и на глагола principal parts of the verb; ~а за множествено число a plural form; 5. (вид) form; mode; guise; в лека ~а (за болест) in a mild form; в писмена ~а in written form; за ~а for form’s sake; заболяване в тежка ~а serious/severe case (of); под една или друга ~а in one form or another; под ~ата на under the guise/pretext of, in the form of, as a; 6. полигр. plate, forme, амер. form; 7. техн. mould; придавам дадена ~а на mould; 8. (за печене) tin, pan, mould; ~а за торта cake pan/tin; 9. само мн. (изпъкнали части на тялото) curves; с красиви ~и (за жена) curvaceous, curvy; 10. (състояние на спортист и пр.) form, trim, shape; в добра ~а in good form, on form, in practice/training, (физически) in good shape/trim, fit, in fine/good fettle, in the pink; (играя добре) (be) on o.’s game; в най-добрата си ~а at o.’s best; в отлична ~а on top of o.’s. form, in mint condition; as fit as a fiddle; fighting fit; (за състезател) in perfect shape/condition/trim; не съм във ~а be out of training/practice; be off form; be off o.’s game; поддържам ~ата си keep fit, keep in trim; keep in practice; keep o.’s hand in. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово форма? — — слеме — резервист — настоя се — газопровод — нездрав — изповедание — дообядвам си — попреставам — вестови — беженар — киргизка — дискриминация — фурнаджийски — безмозъчен — лъжльо — симпатичен — став — числен — далия — багер — шушони |
||||
|
|
|