болгарский словарь


А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ь  Ю  Я

зале́я

формы словаβ
зале́я

= зали́вам гл.
1. (поливам) pour on; (за вълна, порой, прилив и пр.) overflow, flow/sweep over, overrun, overwhelm, поет. whelm; (наводнявам) flood, swamp, deluge, inundate; (наводнявам изкуствено) flood, submerge; вълна заля плажа a comber broke on the beach, a breaker swept over the beach; една вълна заля палубата the deck was swept by a sea, a sea washed over the deck; ~ някого с вода splash s.o. with water; ~ със сироп pour syrup on top of, soak/steep in syrup; ~ тетрадката с мастило splash ink over the notebook;
2. прен. (за светлина) suffuse, perfuse, flash; (за хора) crowd/sweep over; flood (into a place); (със стоки) flood, glut; залян от лунна светлина moonlit; залян със светлина suffused/flooded with light, floodlit; • ~ се от смях be convulsed with laughter, split o.’s sides with laughter, roar/shout with laughter, laugh uproriously.



#болгарский словарь



как с болгарского переводится слово залея? —


сонетзапълнямсеньоршпаклапредявителкаследвампухтежразтурамаяавторскиукореня сесинапзвероловствопудросамсменясалепчияразкискам сепрегледдървовиденпрасна сеосекна се


    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit