болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
прил. 1. green; поет. verdant, verdurous; бот. virescent, viridescent; (покрит със зелени листа) green, verdant; ~и насаждения trees and shrubs; 2. (неузрял) green, unripe; sour; (пресен) fresh; ~ боб/фасул French/string beans, butterbeans; ~ грах green peas; ~ лук spring onions; 3. прен. (неопитен) green, raw; callow; unbaked; ~ човек a callow youth, (неопитен) greenhorn, a raw/green hand; ~и години (първа младост) salad days; млад и ~ in the prime of o.’s youth; 4. като същ. ср. прен. (долари) greenback; • гроздето е ~о прен. the grapes are sour! sour grapes! (давам) ~а улица (give) the green light/the go-ahead; ~ камък хим. copperas, green vitriol; ~ меден окис хим. verdigris; изпращам за ~ хайвер send s.o. on a wild-goose chase/on a fool’s errand; купувам на ~о прен. buy a pig in a poke; на ~ата маса at the conference table; продавам на ~o sell a crop standing. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово зелен? — — пробучавам — говедарщина — курдисвам — безпотомствен — прочитен — повън — неблагозвучен — чертожничество — премия — полупроводник — левосектантство — педиатър — устискам — препитвам — дебеляк — присвоение — застроя — дюсе — кадъна — преизпълнен — дебитор |
||||
|