болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл. 1. tie (за to); bind; (на възел) knot; ~ връзките на обувките си lace (up)/tie up o.’s shoes; ~ възел tie a knot; ~ здраво bind fast; (вратовръзка) tie; (връзки на обувки, вързоп, коса) do up; ~ нещо с връв tie things together with string; (кон) tie up; (кораб) moor; (коса) tie up; (куче) tie/chain up; (куче на каишка) leash, put on the leash; (рана) bind (up); ~ пакет tie up a parcel; ~ ръцете/краката на bind s.o.’s hands/feet; ~ ръцете някому прен. give s.o. a baby; ~ снопи bind sheaves; 2. полигр. остар. (на страници) make up; 3. (ограничавам) tie down, restrict; 4. (за плод) knit, set; ~ се be tied-up to, let o.s. in for; (съчетава се) fit in with, go with, tie in with; • ~ кусур на find fault with; ~ някого прен. разг. let s.o. down; (да ме чака) keep s.o. waiting (in vain); не се връзва разг. it doesn’t add up/tie in. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово връзвам? — — критик — чистосърдечност — сволоч — сръчквам — ембриология — ферментационен — апашки — провалям — рязкост — разтарашувам — джвискало — досека — отдялам — преброяване — българка — бъбрив — шеметен — ръждясал — обрашня — изкънтявам — ускорен |
||||
|
|
|