болгарский словарь


А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ь  Ю  Я

обера́

формы словаβ
обера́

= оби́рам гл.
1. rob (s.o. of s.th.), plunder; разг. skin; прен. fleece, rook; ~ всичко make a clean sweep; (при хазарт) sweep the board; ~ къща burgle a house;
2. (плод и пр.) pick; ~ каймака skim the milk, take the cream off; прен. skim the cream off; cream (и прен.); ~ овощно дърво strip a tree of fruit; ~ с езика си gather up with o.’s tongue; ~ трохи pick up crumbs; • ~ лаврите gain/win laurels, разг. hit the headlines; ~ парсата take the gate-money; ~ си крушите hop/beat it, be off, scram, амер. light out; обра ми точките жарг. I was bowled over.



#болгарский словарь



как с болгарского переводится слово обера? —


жълъдовлигавинапървобитностконтра-адмиралуседналостокарикатуряподоблаченразвръзкавърбалакнапрасеннаслонявам сечекмеджепоуспокоявамразмърдвамспотая сеплевачтопоришкаскроявамавторефератпухестшаблонност


    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit