болгарский словарь


А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ь  Ю  Я

в

формы словаβ
в

предл.
1. (място, сфера на действие) in, on; at; (в рамките на) within; (за малки селища) at; ~ Боровец at Borovets; ~ зрителното поле within sight; във въздуха in the air; затъмнение ~ белите дробове spots on the lungs; един камък го удари ~ челото a stone hit him on the forehead; тумор ~ мозъка a tumor on the brain;
2. (движение) to, into, in, at; влизам ~ стаята go into the room, enter the room; пристигам ~ София/~ хотела arrive in Sofia/at the hotel;
3. (време, времетраене) in, on, at; during, in the course of; ~ бъдеще in the future; ~ двадесетия век in/during the twentieth century; ~ 10 часа at ten o’clock; ~ 1970 г. in 1970; ~ началото in the beginning; ~ началото на април at the beginning of April; ~ онези времена in those days; ~ разстояние на една година in the course of a year; ~ сряда on Wednesday; ~ това време at that time, (междувременно) meanwhile; веднъж ~ седмицата/годината once (in) a week/a year;
4. (състояние) in; on; ~ безсъзнание съм be in a (dead) faint, be unconscious; ~ движение in motion; on the move; ~ добро състояние in good health; ~ покой in repose, at rest; motionless;
5. (начин, вид) in; into; on; ~ галоп at a canter/gallop; ~ заем on loan; влизам ~ подробности go/enter into detail(s); ~ множествено число in the plural; вървя ~ крак keep in step; карам кон ~ галоп ride full gallop; gallop a horse; облечен ~ бяло dressed in white; пари взети ~ заем borrowed money; плащам ~ брой pay (in) cash; статуя ~ естествена величина a life-size statue; стени, боядисани ~ синьо walls painted blue;
6. (цел) in, on; ~ заключение in conclusion; ~ знак на уважение as a token of respect; ~ името на in the name of; ~ чест на in honour of; • ~ действителност in reality, in fact, in point of fact; actually; във всеки случай at any rate; ~ случай на in case of; ~ случай че if, in case; ~ частност in particular.



#болгарский словарь



как с болгарского переводится слово в? —


бъзакпопречистяобщежитиезаглушеяизбода сепилоткаподлютя сеотчетно-изборенизопачарътязатъмнявам се; 2) струна;настойчивостчемерикастокопроизводителнаредя сезлатоперкаюрдекразпростя сеизпружвамнасоченост


    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit
мастер на час минск, литовский словарь, каталог
обзор статей лентастатей