болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
и дрънча́ гл. 1. ring, bang; (дрънкалка) rattle; (за тежки метални предмети) rattle, clank, jangle; (звънливо) clang; (за леки металически предмети) jingle; (за звънче и пр.) tinkle; (за стъкло, чаши, монети) clink, chink; веригите дрънкаха the chains rattled/clanked; ~ оръжие прен. rattle the sabre; ~ със звънец ring a bell; колата дрънка the car rattles; 2. (на пиано, китара) thrum, strum; разг. bang out; (струни) plunk; 3. (дърдоря, плещя) chatter, rattle/rabbit on, prattle, jabber, gabble; jaw, babble, yap, run on, wag o.’s tongue; амер. sl. chin; ~ врели-некипели talk nonsense; ~ на вятъра waste o.’s breath; стига си дрънкал! shut up! cork it! put a sock in it! той много дрънка (издайничи) he is leaky, he can’t hold his tongue; ~ се squabble, wrangle. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово дрънкам? — — самобитен — дублаж — затоплям се — кобила — нудя — карам се — неотколе — захлопам — прехвърлям се — своднича — рационализъм — посбутам се — прикротявам се — многознаменателен — двулик — прикачник — муча — пекар — гръмовержец — стилист — нощ |
||||
|
|
|