болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ср., -я 1. tension, strain, exertion, effort; stress; tenseness; suspense; intension, tightness in the air; атлетът се намираше в голямо ~е преди състезанието the athlete was strung up before the race; държа някого в ~е keep s.o. in suspense, keep s.o. in hot water; изпълнен с ~е tense; кабелът се скъса от силното ~е the cable snapped under the strain; момент на ~е tense moment; намалявам/отслабвам ~ето ease tension; ~ето на съвременния живот the press/stress of modern life; ~ето расте tension builds up, tension increases; нервно/мускулно ~е nervous/muscle strain; работя с голямо ~е work strenuously; слушам с ~е listen with strained/undivided attention; точка на пределно ~е breaking(-down) point; увеличавам ~ето aggravate tension; 2. ел., физ. voltage, tension; без ~е no-volt(age); високо/ниско ~е high/low voltage/tension; изходящо ~е output voltage; концентратор на ~я stress-raiser; междуфазово ~е interlinked tension; ~е на мрежата supply pressure; ~ето пада/качва се the voltage drops/rises; опасно! високо ~е! danger! high voltage! под ~е live; проводник под ~е live wire; ток с високо ~е high tension current. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово напрежение? — — мижа — болеж — огорчен — конен — поправителен — самарджийница — оздравителен — бастон — доцъфтя — припълзя — инициатор — шумотевица — рискувам — престана — подигам — креп-сатен — смриков — заледен — ненаситен — мръщя се — удвоен |
||||
|
|
|