болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
= нави́рам гл. stick, put, shove, squeeze, drive, thrust (in, into); ~ нещо в очите/под носа на някого thrust s.th. right under s.o.’s nose; rub s.o.’s nose into s.th.; ~ си носа в чужди работи poke/stick o.’s nose into other people’s affairs/business, shove o.’s oar in; амер. sl. snoop; ~ се wriggle/squeeze/force o.’s way (into); squeeze in; intrude; break in (upon a company); навира ти се в очите (за предмет) it stares you in face; ~ се в очите на хората thrust o.s. forward; ~ се между шамарите ask for trouble, invite trouble, stick o.’s neck out; не се навирай между шамарите keep out of harm’s way; сам се наврях (в някаква неприятна работа) I let myself in for it. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово навра? — — ведомство — калий — триор — пронижа се — радиола — триптих — атомник — боб — върволяк — вай — груп — московчанка — занемарен — затегна — гарест — полемика — разплатя се — пререгистрирам се — осиромашавам — дряманица — люден |
||||
|
|
|