болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
м., -ове́, (два) гра́да town, (важен административен и пр. център) city; благоустроен ~ well-built town; в ~а (тоя, в който живея) in town; вън от ~а (съм) (be) out of town; главен ~ chief town; ~, който се развива бързо boom town/city; ~ Ню Йорк the city of New York, New York City; ~ове towns and cities; ~ове и села cities, towns and villages; ~ът и селото town and country; ~ът, целият ~ (жителите му) the town, the whole town; из ~а about town; къща в ~а (за разлика от вила) town house; малък ~ small town; отивам в ~а (от село) go up to town, (от покрайнините към центъра) go down town; побратимени ~ове twin towns; провинциален ~ provincial town; столичен ~ capital (city); това, за което говори целият ~ the talk of the town; • Вечният ~ (Рим) the Eternal City, Rome; Свещеният ~ (Мека, Йерусалим и под.) the Holy City. м., само ед. hail; (градушка) hailstorm; вали/бие ~ it hails; ~ от куршуми hail/shower of bullets; зърно ~ hail stone; сипя се като ~ hail; ударите се сипеха като ~ the blows fell thick and fast. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово град? — — оскърбител — емиграционен — безчестя — евристика — прикрито — плясна се — предложа — мъст — рошав — карамелажен — наранен — заострям — упорствувам — наострям — захленча — цивря се — изтънчавам се — панджар — туркофоб — натраплив — закройвам |
||||
|
|
|