болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
= разна́сям гл. 1. carry (a)round/about; (превозвам) transport (с in); (по къщите писма, мляко и пр.) deliver; ~ закуски (на прием и пр.) carry around refreshments; 2. (разпръсквам) scatter, disperse, clear away, (дим и пр. за вятър) drift away; (разпространявам слух и пр.) spread; ~ аромат scatter fragrance; ~ болест carry a disease; ~ листа/хартии и пр. (за вятъра) blow about/disperse/scatter leaves/bits of paper, etc.; ~ някого разг. set tongues wagging about s.o.; ~ славата на някого spread s.o.’s fame; ~ се 1. (разпространявам се) spread; (за слух) get about; (разпръсквам се) scatter, disperse, (за мъгла) clear/roll away; (за дим) drift away; (за песен и пр.) resound; (за оток) resolve; в стаята се разнесе силна миризма a powerful scent permeated the room; разнесе се слух, че it got about that, it was rumoured that; #болгарский словарь как с болгарского переводится слово разнеса? — — срамниче — алхимичен — варвари — потърпявам — изпушкам — поединично — разпродавам — тарльо — шивачество — находя се — каталогизирам — заледявам — обелиск — отчайвам се — мистериозен — блажно — чертожничество — пала — спермацетен — преспа — пушалня |
||||
|
|
|