болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
прил. frequent; common, usual; (за пулс) quick, fast; ~ огън воен. quick/rapid fire. ж., само ед. 1. honour; credit; в полето на ~та in the field of glory; в ~ на in honour of; въпрос на ~ a matter/a question of honour; за мене е ~ да I am honoured to; за негова ~ трябва да се каже be it said to his credit, it must be said to his credit; излизам от положението с ~ come off with flying colours; имам ~ да have the honour of (c ger.); имам ~ да Ви поканя на I request the pleasure of your company to/at; имаме ~ да Ви уведомим we beg to inform you; моминска ~ virginity; на мене се падна ~та да the honour fell to me to; отдавам ~ воен. salute; прави му ~ that is all to his credit, that does him credit, it reflects credit on him; правя ~ на be a credit/an honour to; правя ~ на професията си be a credit/an ornament to o.’s profession; с ~ и слава with flags flying; това не ти прави ~ this is unworthy of you; ~ ми е да I am proud to; ~та му е спасена his honour is safe; 2. (участ) fare, lot; за зла ~ as ill luck would have it. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово чест? — — ранопоен — къркам — разсъням — постигна — тълмач — крадлив — вковавам се — непроменлив — възстацовя се — наред — нечистоплътност — дъска — антимон — книговезница — психиатър — привилегия — първородство — преснемам — селящина — поред — монашество |
||||
|
|
|