болгарский словарь


А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ь  Ю  Я

отби́вам

формы словаβ
отби́вам

гл.
1. (отклонявам) turn aside, deflect; (река) divert, redirect, turn into a new channel; divert the water of; ~ някого от пътя му make s.o. turn off the road; прен. lure s.o. from his path;
2. (отблъсквам) beat off/back, drive back, repel; parry, foil; repulse; ~ удар parry a blow;
3. (удържам) deduct, knock off, keep back (from);
4. (дете от кърмене) wean;

~ се 1. turn off/aside, deviate; ~ се надясно/наляво turn to the right/left; ~ се от пътя pull off the road, turn aside from the way, turn out of the way; ~ се от пътя си turn out of o.’s way, turn from o.’s course; (за кораб) deviate from its course;
2. (посещавам за кратко време) look in, drop in, call in, turn in, nip in, stop by, pop in; ~ се в Бургас touch at Bourgas; ~ се в пристанище (за кораб) call/stop at a port, put to port; ~ се да взема някого call for s.o.; ~ се у call in on s.o./at s.o.’s house; • ~ военната си служба serve o.’s time as a soldier; ~ грижата си за get … off o.’s hands; ~ си грижата do o.’s part/bit; ~ задължение discharge o.s. of an obligation; отбих една голяма грижа that’s a great weight/a load off my mind/chest.





#болгарский словарь



как с болгарского переводится слово отбивам? —


разкошенпонаказвамкриеницапостенмераклийкапоучудвамразденя сеуправиямирянинкомутаторпострелвамотпразнувамсварясближавам сеукрепвам сеувързвамразрешенгрубостповъртявам сезаекливдоле


    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit