болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
м., -и, (два) разме́ра 1. size; (мащаб) scale; (количество) amount; (степен) degree, extent; в голям/малък ~ on a large/small scale; в двоен/троен и пр. ~ double/threefold, etc.; в естествени ~и full-size, full-scale; в ~ at the rate of; to the extent of; measuring; (за сума) to the amount of, amounting to; вземам големи ~и take on/reach large proportions; вземам сериозни/обезпокоителни/застрашителни и пр. ~и assume serious/alarming, etc. proportions; габаритен ~ overall dimension; гигантски ~ king-size(d); какъв е ~ът на щетите? what is the extent of the damage? неотговарящ на ~а off-size; ~ на заплата/лихва rate of wages/interests; ~ на застрахователна премия insurance rate; ~ на щетите measure/extent of damages; ~и dimensions; proportions; (на сграда) measurements; с много големи/много малки ~и of vast/diminutive size; свеждам до естествени ~и reduce to just/correct proportions, scale down; 2. проз. metre, measure. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово размер? — — поруха — нацепя — бързокрил — егоист — черво — благоразумие — даяк — маскараден — шаркав — доземи — овалвам — обвързан — дублажен — дамски — живея — псе — наносвам се — венче — примамлив — опомням се — стресна |
||||
|
|
|