болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл., мин. св. деят. прич. гу́бил lose; (листата си — за дърво) shed; без да ~ (никакво) време without (any) loss of time; there and then; ~ в очите на sink in s.o.’s esteem/estimation; ~ влиянието си lose (o.’s) influence; ~ време lose time; ~ времето си waste o.’s time, fritter the time away; fribble; (в чакане и пр.) kick o.’s heels; ~ времето си за waste time on; ~ игра lose a game; ~ интерес към lose interest in; ~ надежда/кураж lose hope/courage/heart; ~ почва lose ground; ~ право forfeit a right; ~ сила (за закон) юр. lose its force/validity; ~ сили lose strength; ~ скорост авиац. stall; ~ сражение lose a battle; ~ съзнание lose consciousness, faint, swoon; разг. pass out; ~ топката спорт. lose the ball; ~ търпение lose patience; ~ юридическа сила lapse; не губи надежда never say die, hope against hope; не ~ време waste no time, go ahead; не ~ нищо от това lose nothing by it; не ~ нищо от това, че lose nothing by (с ger.), be never the worse for (с ger.); ~ се get lost, lose o.’s way, stray, wander away; (изчезвам) disappear; (за звук) fade; ~ се в далечината fade into the distance; ~ се в подробности (не мога да видя нещо като цяло) be unable to see the wood for the trees; къде се губиш? where have you been all this time? where in the world have you been? #болгарский словарь как с болгарского переводится слово губя? — — прешия — издувам — ведро — скрипвам — съновник — бобина — влюбения — ритник — пацифист — смъртоносен — преподавателка — подирен — патронник — хармонизация — сух — обрязвам — сметкаджийски — обедня — нега — секундант — слепец |
||||
|
|
|