болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл. 1. raise; (повдигам, качвам) lift (up); take/carry/draw/pull up; (с механизъм) hoist; (изправям) raise, set up; (извишавам) lift; ~ глас на протест lift up/raise a voice of protest; ~ знаме hoist/raise/fly a flag, run up a flag; ~ кандидатурата на някого nominate s.o., put forward s.o.’s candidature, put s.o. up (за for); ~ лозунг raise/shout/launch a slogan; 2. (изграждам) build, erect, construct, raise; (паметник) erect, put up, raise (на to); 3. (подпомагам) raise, give a lift, help up; ~ някого в живота help s.o. (rise) in life, promote s.o.’s advance in life, give s.o. a lift in the world; ~ се 1. rise (и прен.), ascend; go/come up; (израствам в йерархията) climb up the ladder; (прославям се) rise to eminence; ~ се в живота advance/rise in life, rise in the world; work o.’s way up, come up in the world; ~ се в очите на хората rise in the esteem of the people; ~ се като художник make o.’s mark as an artist; ~ се на повърхността rise to the surface; ~ се нагоре (за самолет, птица) rise, mount, soar (up); sweep up; ~ се от прост войник, ~ се от народа rise from the ranks; издигат се нови сгради new buildings are going up; #болгарский словарь как с болгарского переводится слово издигам? — — человеколюбец — моделчик — сивожълт — нездравословен — професорство — отспя си — нагоявам се — приемник — благожелател — антимарксистки — укрепвам се — тафтен — побратимство — ободря се — бисер — светилен — ботушарница — изпиша — подчиня — репетиционен — конфузия |
||||
|
|
|