болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ж., -и street; на ~ата in/амер. on the street; прен. in the gutter; (без работа) разг. out on o.’s ears; (широка) thoroughfare; • да не съм си намерил здравето/очите (и пр.) на ~ата, та да … my health/eyesight, etc. is too precious for me to …; дете, взето от ~ата a child taken from the gutter; задънена ~а blind alley (и прен.), cul-de-sac; зелена ~а green light (и прен.); идвам от ~ата прен. come from the gutter; изхвърлям на ~ата chuck/turn out; търговска ~а shopping street; ~ата е затворена no thoroughfare; хванете втората ~а наляво take the second turning to the left; човекът от ~ата the man in the street; ще бъде празник и на нашата ~а our day will also come. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово улица? — — вуйчов — отток — капандура — модернизация — забръщолевям — кондензирам — подсмърчам — цивилизация — куриозен — заслизам — енергетика — приоритет — статистика — отред — рося — число — съюзен — живувам — капачка — дароприемник — ръмеж |
||||
|
|
|