lexeme

болгарский словарь

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я

кача́

кача́

= ка́чвам гл.
1. (занасям нагоре) carry/take/bring up (на to); (издигам, покачвам) lift (up), put (up) (на to); (нещо тежко) heave; (на кон) mount; (на кораб) embark; (на самолет) emplane, enplane; (на влак) entrain; ~ някого на колата си give s.o. a lift/ride; ~ някого на престола enthrone s.o., put s.o. on the throne;
2. (повишавам, покачвам) raise;

~ се 1. go/come up (в, до to); (по стълбище) go/come upstairs; (на дърво) climb; (на стол) get/climb onto; (на планина) climb, mount, ascend; (в кола) get on/into, board; (на кораб) go on board, board; embark (на on, in); (на самолет) board; emplane, enplane; (на влак) entrain; (на кон) mount; (на престол) ascend, mount; качвай се! all aboard! помагам някому да се качи help s.o. up; слизам и се ~ go up and down;
2. (за терен) slope up, ascend;
3. (за цена, производство, температура) rise, go up; (за кръв) rise, mount; (за кръвно налягане) rise; • виното се качи в главата ми the wine went/flew to my head; ~ се карти cover (a card); ~ се на главата на някого twist s.o. round o.’s little finger, get out of hand; ~ температура run a temperature.

#болгарский словарь

как с болгарского переводится слово кача? —

— каленик — веднъж — вятърничав — понижа — летален — копачка — задращя — наковавам — отчайвам — поскучавам — отличителен — какаду — нагласявам — продължа се — отживея си — прехитрям — кинопредставление — тривиален — разгласявам се — разчорлен — сретен