болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл. tear; lacerate (и прен. сърце); (на парченца) tear to pieces; fritter; (верига и пр.) break; (за звяр) tear to pieces; rip up; (за бомба) blow to pieces; ~ кордон break through a cordon; ~ на парцали tear to tatters/shreds; ~ някого на парчета tear s.o. limb from limb; ~ сърцето на break/wring/rend s.o.’s heart; страна, разкъсвана от гражданска война a country rent by civil war; това ми разкъсва времето this breaks into my time; ~ се (за облаци) break apart; (за сърце) break; облаците се разкъсаха the clouds parted; • ~ се от работа/тичане kill o.s. with work/with running around. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово разкъсвам? — — организация — став — злодеец — подпорка — следствен — хубавея — обраста — обиграя се — тоалетна — скрижали — набождам — фрахт — погледам се — двуместен — ликвиден — акумулатор — тътразя — годежар — изтъркам — помръзвам — веднаж |
||||
|