болгарский словарь


А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ь  Ю  Я

ме́ря

формы словаβ
ме́ря

гл., мин. св. деят. прич. ме́рил 1. measure; gauge; ~ думите си control o.’s language; bridle o.’s tongue; ~ дълбочината на plumb, fathom, sound; ~ с педи span; ~ със стъпки pace;
2. (на тегло) weigh; ~ артък (с излишък) give good measure; ~ ексик (с недостиг) give short measure;
3. (температура, пулс, кръвно налягане) take;
4. (целя) aim, draw a bead, peg (по at);
5. (дреха) try on;

~ се 1. (на тегло) weigh o.s., get weighed; (на височина) be measured for o.’s height;
2. (прицелвам се) aim, take aim/sight, peg (в at);
3. (сравнявам се) measure/match o.s. with; (съпернича) match/pit o.s. against; touch s.o.; никой не може да се мери с него nobody can match/touch him, nobody can hold/is fit to hold a candle to him; • два пъти мери, един път режи measure twice and cut one, score twice before you measure once, look before you leap; ~ всичко със собствения си аршин measure others by o.’s own yardstick, measure another’s corn by o.’s own bushel; ~ с два аршина use a double standard.





#болгарский словарь



как с болгарского переводится слово меря? —


депозитеннаобикалям секонкурентказадочножилавостлукскордонвъоръжавамзадоволя секъщникразпинамвуйчодрънча сеархитектуралетаргиченболлукпрочуя сезашумядонейденирвам сечаткам се


    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit