болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл. restrain, hold (in, in check, back), keep in control, check, curb; dam up; псих. suppress, inhibit; (възхищение, радост, яд и пр.) contain; (страх, усмивка и пр.) repress; (смях и пр.) hold, (плач и пр.) stifle; ~ смеха си refrain from laughing; ~ сълзите си keep/hold/force/gulp back o.’s tears; ~ се restrain/check/contain o.s. (от from c ger.); refrain (from c ger.); control/check o.s.; keep o.’s temper, разг. hold o.s. in; не мога да се сдържа да не I can’t help (c ger.), I can’t refrain from (c ger.); не можах да се сдържа I lost my temper, I couldn’t contain myself; ~ се да не се засмея keep o.’s countenance, keep a straight face; • не ме сдържа на едно място be a rolling stone; ~ думата/обещанието си keep o.’s word/promise, be as good as o.’s word. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово сдържам? — — пъшка — диспут — телеграф — влачилка — наводня — опуйчвам се — отшия се — дилетантство — позанимавам — пресиля — воалетка — изплаквам се — изсуша се — цол — кът-кът — многоброен — воевода — избягна — разсипвам се — отворен — хармоничен |
||||
|
|
|