болгарский словарь


А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ь  Ю  Я

бял

формы словаβ
бял

прил., -а, -о, бе́ли 1. white; (за цвят на кожата) fair; (за хляб, вино) white; бели петна (върху геогр. карта) blank spaces; ~ дроб кул. (карантия) lights; ~ смил бот. cottonweed (Otanthus maritimus); ~а бреза бот. silver birch; ~а дъвка бот. mastic; ~а жар техн. white heat; ~а мечка зоол. white/Polar bear (Ursus maritimus); ~а Рада бот. mayweed (Anthemis cotula); ~а риба зоол. (Danubian) pikeperch (Stizostedion lucioperca); ~а робиня white slave; ~а ружа бот. marsh mallow (Althaea officinalis); ~а/сребриста елха бот. white fir; Бялата гвардия истор. the White Guard; whiteguard; ~о месо кул. (на птица) breast; ~о поле полигр. margin; ~о тенеке техн. tinsheet, tinplate; ~о течение мед. leucorrh(o)ea; мръсно~ off-white; нажежен до ~о candescent;
2. прен.: • бели кахъри small/trifling worries; бели нощи Polar nights; бели пари за черни дни a nest egg; a penny for a rainy day; бели стихове лит. blank/free verse; изкарвам на ~ свят bring to light, unearth; publish; излизам/появявам се на ~ свят see the light of day; come to light; не виждам ~ ден have no rest/peace; по белия свят in the wide world; посред ~ ден in broad daylight, in the blaze of day; съшит с бели конци разг. too obvious, transparent; (за извинение) flimsy;
3. като същ. обикн. членувано (бе́лия(т), бя́лата, бя́лото, бе́лите) white; белите the whites, the white population; (в индианския език) palefaces; ~ото на окото the white of the eye; един ~ (за човек) a white man.



#болгарский словарь



как с болгарского переводится слово бял? —


запетаяпонапомнячеткасдържам сеизлинявамзавършенеловпонагряваминсулинпотърсвамсловослагателканадзирателскиполитзатворникперпетум-мобилеразплисквам седалнинаодухамблагоразсъдяпепелникпрепълненкиносалон


    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit