болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
м., -и, (два) зако́на law; statute, act (of Parliament, амер. of Congress); measure; Архимедов ~, ~ на Архимед Archimedean principle; военнонаказателен ~ army act; граждански ~ civil law; действащите ~и the laws in force; ~ за военнопленниците the Law of Warlike Capture; ~ за защита на държавата defence of the state act; ~ за лова game-law; ~ за наказателно съдопроизводство code of criminal procedure; ~ за народната просвета education act; ~ за съхранение на енергията the law of the conservation of energy; ~ на тълпата mob law; ~и събир. legislation; ~ите за развитие на обществото the laws of social development; ~ът влиза в сила the law comes into force/effect; заобикалям/нарушавам ~а elude/break/violate a law; наказателен ~ penal/criminal law; отменям ~ repeal/abrogate/rescind a law; писан ~ statute law; по ~ de jure, by law; по силата на ~а by virtue of the law; поземлени ~и agrarian laws; поставям извън ~а outlaw, proscribe, (партия) ban; пред ~а in the eye of the law; прилагам ~а carry out/enforce/administer the law; природен ~, ~ на природата course of nature; law of nature; natural law; прокарвам ~ pass a bill, enact a law; против ~а against the law; unlawfully; разпорежданията на ~а the provisions of the law; спазвам ~ите keep/observe/abide by the law; ставам ~ чрез гласуване be voted into law; търговски ~ commercial/mercantile law, law merchant; физически ~ physical law; • думата и́ е ~ за него her word is law with him; ~ божи religion, bible classes; рел. Divine Law. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово закон? — — мъгла — напоявам — надрусвам — скосявам — блиндирам — запразням — геран — сътрапезница — обнема — замъмрям — цинкограф — измъченост — вергия — работодателски — покрив — разказ — бамя — приемам — гроздар — цвъркна — птиченце |
||||
|