болгарский словарь


А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ъ  Ь  Ю  Я

дъ́лъг

формы словаβ
дъ́лъг

прил., -га, -го, -ги 1. long; бегач на ~ги разстояния спорт. long-distance runner; ~га брада long/flowing beard; ~га рокля evening dress, ankle-length dress; ~ги гащи long-johns; амер. drawers; ~ги (до земята) пердета full-length curtains; ~ги чорапи stockings, (мъжки) knee-length socks; ~ъг скок спорт. long jump; предстои ни ~ъг път we have a long way to go; рокля с ~ги ръкави long-sleeved dress; с ~га брада long-bearded; с ~ги крайници long-limbed, long of limb; това палто ми е ~го this coat is too long for me;
2. (за човек) tall, lanky; амер. spindly;
3. (за времетраене) long; sustained, prolonged; батерия с ~ъг живот ел. long-life battery; ~га нота муз. long note; ~га реч long/lengthy speech; ~га сричка фон. long syllable; ~ъг звук, ~га гласна фон. long vowel; от ~ги години for many years; приятели от ~го време friends of long standing; след ~ги разисквания after long/lengthy discussions; (проточен) longspun, long-drawn (out); това е ~га работа it is a long job, this work will take a long time; • ~га коса, къс ум beauty and brains don’t go hand in hand; имам ~ъг език прен. have a sharp/ready/glib tongue; тя е ~га и широка (история) it’s a long story; тя стана ~га и широка things are getting involved.



#болгарский словарь



как с болгарского переводится слово дълъг? —


мекошарпоскачамзакряскамзаредувам серазхрусквам сененападениедобияхарамкецовезнаменателентаинствоизпозабравямбаджакпокривалорахатясвамосърбвамовчаровпринудителностдейственостучредивампуканичар


    Яндекс.Метрика     болгарский словарь 2009-2017 ©LingvoKit