болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл., мин. св. деят. прич. владе́ел 1. rule (over), govern, control, dominate; have a grip on o.s.; have the use of; (притежавам) possess, own; (обладавам) reign, prevail; ~ положението hold the situation in hand, have/keep the situation well in hand, have the upper hand; ~ сърцата/умовете reign over the hearts/the minds; ораторът владееше аудиторията си the speaker held/ had a (good) grip on his audience; тук владее пълна тишина ~ dead/unbroken silence reigns here; 2. (зная) master, be master of (a trade, a skill), have a good grasp of/a thorough command of, be skilful at; ~ език have (a) command of a language; ~ основно have at o.’s fingers’ ends; (оръжие, инструмент) wield; ~ перото wield a skilful pen; ~ техниката на be skilful at; ~ се control o.s.; have command over o.s; be master of o.s.; govern o.’s temper; • ~ топката спорт. tackle/control the ball. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово владея? — — игрословие — каплама — труптина — отшумя — въсла — ахмашки — опиянчвам се — поганец — либералнича — дожъна — замучавам — пушка — улеснителен — юрушки — идеалистически — вълк — типаж — поразваля се — премиер — самозабрава — невен |
||||
|
|
|