болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
прил., -на, -но, -ни 1. opposite, contrary, reverse; converse; (за артерия, нерв и пр.) recurrent; ако не бъда уведомен в ~ен смисъл unless I hear to the contrary; в ~ен ред in the reverse order; закон с ~на сила ex post facto law; имам ~на сила юр. retroact; имам ~но действие rebound; няма ~на клауза юр. there is no provision to the contrary; ~ен гард спорт. left hand/arm stand/stance; ~ен завой авт. U turn; ~ен път a way back, a return journey; ~ен резултат reverse effect; ~ен речник език. reverse dictionary; ~ен скат воен. counterscarp; ~ен смисъл opposite sense; ~ен ток ел. leakage current; ~ен ход reverse motion; ~на връзка радио. feed-back, retroaction; ~на разписка advice of delivery; ~на сила на закон retrospective/retroactive force/action of a law; ~на страна back, reverse side, (на монета, медал и пр.) flip side; verso; ~на телеграма return telegram; ~ният край на телескоп the wrong end of a telescope; ~но действие retroaction; ~но запитване (“контра”) back call; ~но изкупуване търг. buyback; фин. reverse takeover; ~но твърдение/съждение obversion; ~но течение back current; ~ното на the converse of; поддържам ~ната страна argue in the negative; разбирам ~ното interpret by contraries; с ~на поща by return of post; става тъкмо ~ното the tide is flowing in the opposite direction; съобщение в ~ен смисъл a notification to the contrary; 2. (хомосексуален) вулг. bent, poofy. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово обратен? — — разрив — естествено — депозит — мнителен — кооператив — идиома — лев — жълъдов — порядъчност — вегетирам — франджела — възрасна — потвърдя — попечител — изпращявам — четириядрен — утърпяаам се — поданство — душа — сберидом — заврънгачка |
||||
|
|
|