болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
прил. 1. (не тежък) light; ~ бомбардировач воен., авиац. light bomber, fighter-bomber; ~а закуска (light) snack, slight breakfast; ~а категория спорт. lightweight; ~а кола (motor)car; ~а храна light diet; 2. (лесен) light, easy, effortless; facile; simple; soft; разг. cushy; водя ~ живот lead a gay life; ~ живот easy life; ~ като пух as light as thistle-down; ~а работа soft/cushy job; ~а работа! have a good day (at the office etc.); good luck! ~а смърт easy/peaceful death; не му е ~а задачата he faces a rough ride; 3. (слаб, едва забележим) light, slight; mild, soft; gentle; (ефирен) filmy; gossamer (attr.), gossamery; ~ вятър light/gentle/soft wind/breeze; ~ дъжд light rain; ~ упрек mild reproof; ~ шум slight noise; ~о заболяване mild case of, a touch of; ~о наказание light/mild/merciful punishment; 4. (пъргав) light (of foot), nimble; имам ~а стъпка be light on o.’s feet; 5. (за човек несериозен) light, frivolous; (неморален) light, loose, wanton; ~ характер easy/sweet temper/disposition; ~а жена light woman, woman of easy virtue, gay woman; ~и нрави lax morals; ~о момиче girl of/about the town, girl of ease; ~о поведение loose behaviour; wantonness; 6. (за стил) easy, flowing, facile, simple; ~а музика breezy music; ~о перо fluent pen; • има ~а ръка he is always lucky; ~а атлетика спорт. field and track athletics; ~а му пръст! may he rest in peace! ~а нощ good night. м., -ове́, (два) ле́ка remedy, cure, curative (и прен.); (лекарство) medicine; нямам и за ~ not have a bit/jot/whit(of), not have enough to swear by. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово лек? — — карикатуря — казашки — окупант — противочумен — недоразбирам — руп — наклонност — назърна — ненамеса — полусън — визитен — чифчия — процъфтявам — нашляпам — семенарство — отрицание — вагон — ненадежден — хасе — присъединявам се — възкисел |
||||
|
|
|