болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
прил., -на, -но, -ни back; tail (attr.), мор. stern (attr.); (за крак, колело) hind; (за военни части, редици, за части на машина, колело) rear; (за части на тялото) posterior; влизам през ~ната врата (и прен.) enter by the back door; давам ~ен ход move backwards, (за кола) back (a car), shift into reverse, go into reverse, (за самолет) reverse the engine, (за воден съд) go astern; ~ен вход back/rear entrance; ~ен двор back yard; ~ен джоб (на панталони) hip-pocket; ~ен капак (на камион, каруца) tail-board; ~ен край (на колона) tail-end; ~ен прозорец (на кола) rear window; ~ен ход техн. backward movement, reversal, reverse; ~на кабина (на параход) after cabin; ~на скорост reverse gear/speed; ~на част на автомобил hind part, back end, (вътре в колата) tonneau; ~ни крака hind legs; ~ни светлини (на кола) tail-lights, rear lights; (на параход) stern-light; ~ни улици lanes and alleys; ~ни части (на животно) hind quarters, rump, (на човек) posterior(s), behind, разг. bottom; амер., разг. fanny; ~но колело rear wheel; издигам се на ~ните си крака (за кон) rear up; на ~ен план in the background; най-~ен rearmost, backmost, hindmost; сядам в ~ната част (на колата) take a back seat, sit in the back of the car; • без ~ни мисли without ulterior motive, undesigning; в думите му имаше ~на мисъл there was something/a purpose behind his words; ~ни мисли ulterior motives, hidden agenda; прилагам (наредба и пр.) със ~на дата backdate, antedate. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово заден? — — цицам — подкрепвам — мискин — проплаквам — сказуемен — пълномощнически — рация — общопартиен — клинкер — попара — затоплям — умерен — претроша — студоустойчивост — сгоня — услужа — нравственост — слъзлив — измацам се — възваряване — писан |
||||
|
|
|