болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл. snatch (up), grab, grasp (at); seize, whip up (и нож, револвер); snap up (и за звяр); (отнемам насилствено) snatch away; (отнасям за болест, смърт) carry off; (шапка за вятър) snatch off, take; (награда и пр.) разг. snaffle; ~ в ръцете си catch in o.’s arms; ~ нечие внимание grab/grip s.o.’s attention; ~ оръжие take up arms, fly/rush to arms; ~ от ръцете на snatch out of the hands/from the grasp of; ~ телефонната слушалка snatch up the receiver; ~ се разг. (отивам някъде) up and go; • актьорът грабна публиката the audience was carried away/was swept off its feet by the actor; the actor gripped the public; идеята ме грабна I was fetched by the idea; книгата не ме грабна the book didn’t grip me; работата го грабна he became engrossed in his work. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово грабвам? — — въглищен — изригна — разчета — кихна — препречвам — хаван — обая — извадка — подправям — каикчия — шок — хлузвам се — прехраня се — цопвам — притаявам — репица — покорявам — фокусен — зачевам — вергия — съдинка |
||||
|
|
|