болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
м., -и; ма́йсторк а ж., -и master (на of, at c ger.); masterhand, good hand (at); sl. nailer; голям/ненадминат ~ past-master (in, of s.th., at doing s.th.), разг. fiend at; (работник специалист) skilled worker; (в завод) foreman; (вещ човек) expert (at); proficient (in), adept (at); разг. dab (at); ~ на всичко jack-of-all-trades, do-all; • заслужил ~ на спорта an honoured master of sports; ~ът си личи по работата such carpenter such chip; на лошия ~ все инструментите са му криви a bad workman always finds fault with his tools; намирам си ~a find/meet o.’s match, be outplayed; няма го ~a nothing doing, sl. Walker, амер. sl. nix on that (game); работата се бои от ~а he works best who knows his trade, work goes with a swing under the master’s hand. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово майстор? — — завеян — току — епически — дост — промислен — отпреди — аянин — сангвнник — отсъждам — туристический — рима — парализация — бройка — електромотор — сигнал — преповивам — развивам се — мачкам се — устреля — премалялост — възпротивям се |
||||
|
|
|