болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
м., само ед. 1. breath, wind; до последния си ~ to the last gasp; затаявам ~ hold/bate/catch o.’s. breath; на един ~ all in a breath, all in the same breath, without stopping for breath, at one go, (при изпиване на чаша и пр.) at a gulp/swallow; оставям някого да си поеме ~а give s.o. a breather; поемам дълбоко ~ draw/take a deep/long breath; поемам ~ breathe in; поемам си ~ get/draw/recover/catch o.’s second wind; спира ми ~ът/трудно си поемам ~ gasp/battle for breath, lose o.’s. breath; с притаен/затаен ~ with bated breath, breathlessly; 2. (миризма) smell, sniff; (приятен) savour; (на цветя) scent; (от уста) breath; (слаб) whiff, tinge, tang, tincture, suspicion; (лъх) breath; ~ на земя tang of soil, native tang; лош ~ в устата bad/foul breath, halitosis; месото има ~ the meat smells bad/is off; слаб ~ на ванилия faint tincture of/just a suspicion of vanilla. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово дъх? — — синус — величествен — дум — прелея — каца — прискимтявам — лентяйка — триколен — кукумявкам — изстена — поотместя се — касиерски — разхвърлячка — понасаждам — врат — катет — несъмнен — самодоволен — заваля — изгнаничество — сектантство |
||||
|