болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
ж., -и 1. net, netting, meshwork; (за пазаруване) (marketing)net, string-bag, cord-bag; (за коса) hair net; (решетка) grid; (рибарска) fishing net, (която се мята) cast(ing) net, (която сама плува в морето) drift-net, (която виси отвесно) seine, (като торба, която се влачи след лодка) trawl; (за ловене на пеперуди) ring-net, butterfly net; (за ловене на птици) clapnet; (против комари) mosquito net; (против мухи) fly-screen, fly-net; (върху която се скача от здание при пожар и пр.) life-net; (от тънки нишки) (wire) gauze; ел. grid; ~ от пукнатини fissuring; поставям ~а lay/spread a net; противоторпедна ~а torpedo-netting; телена ~а wire-net; воен. a barbed wire entanglement/obstacle, wire; 2. прен. net, mesh(es); оплитам в ~ата си ensnare, enmesh; плета ~ите си intrigue; 3. (система) network, system; водопроводна ~а plumbing water mains; електрическа ~а electrical network; канализационна ~а sewerage; ~а за кабелна телевизия cable television network; националната електрическа ~а the grid; разклонителна водопроводна ~а distributing network; тръбопроводна ~а pipe system; търговска ~а network of shops; шпионска ~а spy(ing) ring. #болгарский словарь как с болгарского переводится слово мрежа? — — привардвам — преселнишки — майстор — енциклопедист — идалго — злочестен — телеграф — измирам — поясня се — самозастрелям се — заруменявам се — задера — неутолим — регламент — бялка — заслепявам — алгебрически — тачка — муза — блажнина — непосилен |
||||
|
|
|