болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
= отва́рям гл. 1. open; как се отваря това? how do you open it? ~ бутилка uncork/open a bottle; ~ бъчва broach a cask; ~ врата open a door, throw/push open a door; ~ вратата (след позвъняване) answer the door; ~ вратата за прен. throw open the door to; ~ кран/чешма turn on a tap, set a tap running; ~ някому let s.o. in; ~ пакет unwrap a parcel; ~ (разпечатвам) плик break an envelope open; ~ (скъсвам) плик tear an envelope open; ~ път make way (for); ~ скоби open the brackets, прен. mention/say in parenthesis, mention parenthetically; digress; ~ чадър put up/open an umbrella; ~ чекмедже (draw/pull) open a drawer; 2. (започвам; започвам работа с) open; ~ магазин open/start a shop, set up a shop; ~ разговор start a conversation; ~ се 1. open, (за пори и пр.) open up; (от вятъра) blow/fly open; #болгарский словарь как с болгарского переводится слово отворя? — — пошумявам — шмугна се — разруменявам — безизход — снаждам — просветлявам — гръбоплавач — старчески — редувам — преваля — малокултурен — амбалаж — камериер — дрогеристка — копринарски — неосведоменост — изгъна — мислене — чудо — гръмовит — подлъжа се |
||||
|