болгарский словарьА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я
гл. 1. give, render, pay; (под наем) demise; ~ дан на почит pay a tribute (to); ~ заслуженото на някого give/render s.o. his due, do s.o. justice/right, give s.o. full credit; ~ последна почит pay (s.o.) the last honours; ~ почит give honour, pay honour/respect, pay/render homage, offer homage/reverence (на to); ~ предпочитание give the preference (на to); ~ чест salute; 2. (приписвам) attach, ascribe, attribute, assign (to), charge (to), put down to; не ~ голямо значение на set little store by; ~ всичко на ascribe/attribute everything to, put it all down to; ~ голямо значение на attach great importance to; отдават неуспеха на него they blame the failure on him; 3. (посвещавам) devote, give (up) (на to); ~ (пожертвам) живота си lay down o.’s life; ~ се 1. give o.s. up (на to); (посвещавам се) devote o.s. (to); (на удоволствия) indulge (in); (на скръб и пр.) abandon o.s., give o.s. over (to), wallow in; ~ се на мечти luxuriate in dreams; ~ се на мързел/порок lapse into idleness/vice; ~ се на пиянство take to drink; ~ се на политика go into/take up/enter politics; ~ се на приключения embark upon adventures; ~ се на размисъл indulge in meditation, sink into/plunge in thought; become pensive; #болгарский словарь как с болгарского переводится слово отдавам? — — селда — прилетя — спектакъл — засуквам — махаленка — комплектен — отрека се — опопям — косо — схематизация — двугласен — разчувствувам — самооправдание — вестна се — библия — удачен — евтино — послание — фармасон — участничка — нар |
||||
|
|
|