lexeme

болгарский словарь

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я

опъ́вам

опъ́вам

гл.
1. stretch (tight, tightly), draw (tight), tauten, pull, strain; (лък) bend, draw; (платна на кораб) spread; ~ въже stretch/pull a rope tight; ~ до скъсване strain to breaking-point; ~ от (лула и пр.) draw at; ~ палатка pitch a tent, set/fix up a tent; ~ платната мор. crack on sail; ~ чорапите си pull up o.’s stockings/socks;
2. (за дреха) be tight;
3. (върша тежка работа) do the hard work, do most of the work, drudge and slave; set/put o.’s shoulder to the wheel; (бъхтя път) trudge, tramp;
4. (карам да върши тежка работа) make s.o. toil/slave;

~ се 1. tauten;
2. (лягам) stretch out (на on);
3. (противя се) jib, kick (срещу against); ~ на някого stand up to s.o.; • ~ каиша прен. bear the brunt.

#болгарский словарь

как с болгарского переводится слово опъвам? —

— хамаллък — мръдвам се — домино — щръбльо — завличам се — одребня — грабеж — жалоньор — самонаблюдение — прочут — непрестореност — войно — зъбчат — гиги — водолазен — автомобил — класче — линийка — зверски — търтвам се — икономка