lexeme

болгарский словарь

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я

дъ́рпам

дъ́рпам

гл. pull, tug, draw (за by); pull (at); (нещо тежко) haul, lug; (влача) drag; (отмествам) pull back/aside, move, draw away; ~ някого за ръкава pull/tug at s.o.’s sleeve; той дърпаше края на мустаците си he pulled at his moustache; тя дърпаше детето за ръка she was pulling/dragging the child by the hand;

~ се 1. draw back/aside, pull back; recoil, start; (за кон) shy (at), (назад, настрана) jib; кон и пр., който се дърпа jib(ber);
2. прен., разг. set o.s. against, demur; champ the bit; stand aloof, not hear of; ~ се от отговорност flinch from o.’s duty; той се дърпа от такава работа he won’t hear of such a job; • ~ конците прен. pull the wires; push buttons; дърпат го навсякъде he is in great demand.

#болгарский словарь

как с болгарского переводится слово дърпам? —

— щипало — смажа — зъбалец — злоупотребя — чупливост — полиграфски — колегиалност — изселя — навик — протрептя — сеченина — меся — практикантка — сълзлив — изкуствознание — поевтинен — отивам — съквартирант — разговорка — екстрен — демоде